Oxalic acid is a diprotic acid (which means it can release 2 hydrogen ions per molecule).
The ionization steps in your titration are
H2C2O4 
H+ + HC2O4-
HC2O4- H+ + C2O4-2
The dissociation constant for the second reaction is always less than for the first reaction. You might expect to see two separate steps on your titration curve, corresponding to these two separate ionizations. But for oxalic acid, the two dissociation constants are
not far apart. The rapid jumps in pH that correspond to endpoints will be very close to each other. You probably will see just a slight inflection corresponding to the first endpoint.
To clearly resolve the separate steps in the titration curve of a polyprotic acid, the successive Ka's ought to change by at least 3 or 4 orders of magnitude.
Here is an introductory discussion of endpoint detection. For a little more about find pKa's from pH measurements, see the next question.
Author: Fred Senese senese@antoine.frostburg.edu